VOV.VN - Việc chuyển thể văn học nói chung, chuyển thể thơ nói riêng là một kết quả sống động của sáng tạo và tiếp nhận văn học. Cho dù không thể thay thế được việc đọc văn bản gốc, song các tác phẩm chuyển thể đã góp phần thổi một làn gió vào sinh hoạt văn chương đương đại.
VOV.VN - Được xuất bản lần đầu vào năm 2003, "Eragon" là tiểu thuyết ăn khách hàng đầu thế giới của nhà văn người Mỹ Christopher Paolini. Cùng với "Eragon", cả bộ truyện “The Inheritance Cycle” đã bán được 41 triệu bản trên toàn thế giới.
VOV.VN - Thông thường, những bộ phim chuyển thể rất ít khi lột tả thành công tinh thần của tác phẩm. Tuy nhiên 9 tác phẩm dưới đây là những bộ phim chuyển thể thành công nhất, trở thành những kiệt tác của nền điện ảnh thế giới.
VOV.VN - Đã có nhiều phiên bản điện ảnh của các tác phẩm văn học nhận được những “phản ứng ngược” rất dữ dội của khán giả cũng như giới chuyên môn. Vì thế, nhiều nhà biên kịch, sản xuất, đạo diễn rất băn khoăn trong việc làm thế nào để vừa giữ tinh thần tác phẩm gốc, vừa sáng tạo những chi tiết mới.
Netflix đã giành được tác quyền chuyển thể tiểu thuyết "Trăm năm cô đơn" của cố nhà văn nổi tiếng người Colombia thành loạt phim truyền hình nhiều tập.
