"Ngọc Thanh Tâm tiết lộ thử thách khi phải thoại 3 ngoại ngữ trong phim tình báo"

VOV.VN - Trở lại với điện ảnh trong dự án phim tình báo "Tận hiến", Ngọc Thanh Tâm gây chú ý khi đảm nhận vai nữ tình báo có nhiều phân cảnh thoại cùng lúc bằng ngoại ngữ. Nữ diễn viên chia sẻ cô đã phải chuẩn bị kỹ lưỡng, trong đó có việc học thêm tiếng Lào "1 kèm 1" để phục vụ vai diễn.

Sau hơn 20 năm vắng bóng trên sóng truyền hình Việt, dòng phim tình báo – tiểu sử bất ngờ trở lại và nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả với "Tận hiến". Bộ phim dài 15 tập do Điện ảnh Công an Nhân dân sản xuất, phát sóng trên VTV3, hiện đang trở thành chủ đề bàn luận trên mạng xã hội nhờ kịch bản dựa trên sự kiện có thật, nhịp phim kịch tính và bối cảnh Việt – Lào được đầu tư chỉn chu. Trong đó, vai diễn của Ngọc Thanh Tâm cũng góp phần tạo nên nhiều điểm nhấn đáng chú ý.

Trong "Tận hiến", Ngọc Thanh Tâm thu hút sự chú ý của khán giả nhờ loạt phân cảnh thoại ngoại ngữ, trong đó có việc sử dụng cùng lúc nhiều ngôn ngữ trên màn ảnh. Vai diễn lần này không chỉ đánh dấu sự trở lại của nữ diễn viên mà còn đặt ra nhiều thử thách mới trong quá trình chuẩn bị và thể hiện nhân vật.

Những đoạn clip Ngọc Thanh Tâm “bắn” ngoại ngữ trong phim được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội thời gian gần đây, nhận về nhiều phản hồi tích cực từ khán giả. Chia sẻ về quá trình chuẩn bị, nữ diễn viên cho biết cô đã có nền tảng nhất định với ngoại ngữ, nhưng vẫn phải đầu tư nghiêm túc cho vai diễn.

“Tâm vốn thích học ngôn ngữ và cũng ‘trộm vía’ có chút năng khiếu tiếp thu nên quá trình chuẩn bị không gặp quá nhiều khó khăn. Ngoại trừ tiếng Lào là ngôn ngữ hoàn toàn mới mà Tâm phải học để phục vụ riêng cho vai diễn lần này, thì trước đó Tâm đã có thời gian học tiếng Hoa, còn tiếng Anh thì được tiếp xúc từ nhỏ. Ngay khi nhận lời tham gia dự án, Tâm đã chủ động học 1 kèm 1 với giáo viên tiếng Lào để nắm vững những phần cơ bản, đồng thời luyện thoại thật kỹ nhằm thể hiện nhân vật một cách chân thực nhất”, cô chia sẻ.

Việc phải đảm nhận vai nữ tình báo Hoài Châu trong "Tận hiến" cũng khiến Ngọc Thanh Tâm đối mặt với nhiều áp lực về lịch trình và địa điểm quay. Nữ diễn viên cho biết ban đầu cô nghĩ vai diễn của mình không xuất hiện quá nhiều nên đã nhận lời ngay, trong khi lịch quay Gia Đình Haha vẫn đang diễn ra song song.

Tuy nhiên, quá trình ghi hình sau đó phát sinh nhiều thay đổi khi đoàn phim thực hiện tại Lào, buộc cô phải di chuyển liên tục giữa hai quốc gia. “Đến lúc sắp xếp lịch trình cụ thể thì mới phát sinh chút khó khăn, vì "Tận hiến" quay bối cảnh tại Lào chứ không phải trong nước. Tâm phải di chuyển liên tục giữa hai quốc gia. Rất may mắn là ê-kíp hai bên đều thấu hiểu, hỗ trợ Tâm hết mình để hoàn thành vai diễn một cách trọn vẹn”, cô nói.

Trong phim, nhân vật Hoài Châu là một nữ tình báo có tính cách sắc sảo, bản lĩnh, thường xuyên phải thể hiện những đoạn thoại đa ngôn ngữ với thần thái lạnh lùng. Điều này khiến khán giả đặc biệt chú ý đến khả năng xử lý ngoại ngữ của Ngọc Thanh Tâm trên màn ảnh.

Trước phản ứng của khán giả, nữ diễn viên cho biết cô cảm thấy vui khi nhận được sự quan tâm dành cho vai diễn: “Thật sự Tâm rất hạnh phúc khi nhận được nhiều phản hồi tích cực từ khán giả dành cho những phân cảnh thoại ngoại ngữ trong "Tận hiến"”.

Bên cạnh thử thách về ngôn ngữ, quá trình làm việc tại nước ngoài cũng mang lại nhiều trải nghiệm đáng nhớ cho nữ diễn viên. Cô cho biết thời tiết tại Viêng Chăn khá nắng nóng, cộng với lịch trình di chuyển dày đặc khiến đôi lúc bị mất sức, nhưng bù lại môi trường làm việc thân thiện giúp cô có nhiều kỷ niệm đẹp với đoàn phim.

Ngoài "Tận hiến", Ngọc Thanh Tâm hiện vẫn đang tham gia các dự án truyền hình thực tế và phim ảnh khác. Nữ diễn viên cho biết bản thân thuộc tuýp người của công việc, luôn muốn nắm bắt cơ hội khi có thể.

“Tâm thuộc tuýp người của công việc. Nếu phải ngồi yên một chỗ quá lâu, Tâm sẽ cảm thấy rất bứt rứt và dễ suy nghĩ tiêu cực. Với nhịp sống hiện tại, khi cơ hội đến thì mình phải nhanh chóng nắm bắt, nếu không sẽ rất dễ vuột mất”, cô chia sẻ.

Theo Ngọc Thanh Tâm, việc tham gia nhiều lĩnh vực trong thời gian gần đây không phải là sự loay hoay, mà là cách để cô thử thách giới hạn bản thân. Trong thời gian tới, nữ diễn viên cho biết sẽ tiếp tục trở lại mạnh mẽ hơn với các dự án phim ảnh, đồng thời giữ một số kế hoạch ở giai đoạn chuẩn bị để mang đến bất ngờ cho khán giả.

Bình luận

Bình luận của bạn sẽ được xét duyệt trước khi đăng

Đang tải bình luận...